FORUM LỚP 9/10

»-(¯`v´¯)-»TÌNH BẠN SẼ KHÔNG BAO GIỜ PHAI NHÒA »-(¯`v´¯)-»
 
Trang ChínhPortalTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 hoc they` tun`g thi` vao` day nak` !!!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
hiep_trai_bao
[M]0[D]
[M]0[D]
avatar

Nam Tổng số bài gửi : 170
Age : 23
Đến từ : tren troi` roi xuog
Job/hobbies : kua gai
Registration date : 26/08/2008

Bài gửiTiêu đề: hoc they` tun`g thi` vao` day nak` !!!   Thu Sep 04, 2008 7:55 pm

1. Vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm
when the cat is away, the mice will play
2. Già néo đứt dây --> Everything has its breaking point
or the last straw breaks the camel's back or the last drop makes the cup run over (giọt nước làm tràn ly)
3. Love me love my dog
Yêu nhau yêu cả dáng đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng
4. The devil makes work for idle hand
Nhàn cư vi bất thiện
1. Đục nước béo cò = nước đục thả câu => to fish in troubled waters
2.Con giun xéo mãi cũng quằn = tức nước vỡ bờ =>even a worm will turn
1. Khỉ ho cò gáy: Unfavourable, uncomfortable (not sure)
2. Ăn cơm trước kẻng to have premarital sex together (nghĩa đen: quan hệ tình dục trước hôn nhân!!!)
blood is thicker than water: một giọt máu đào hơn ao nước lã
once a thief always a thief; once a liar always a liar: ăn cắp quen tay ngủ ngày quen mắt
willing speech but unwilling heart: bằng mặt mà chẳng bằng lòng
1. Khỉ ho cò gáy --> The asshole of the universe (sorry b-) )
2. Ăn cơm trước kẻng --> To have dinner before grace. :36:
East or west, home is the best --> Cáo chết 3 năm vẫn quay đầu về núi ( hic, có câu này ko ý nhỉ --> hay là mình bịa ra nhỉ :D :D :D )
When in Rome do as the Romants do
Nhập gia tuỳ tục

Where there’s a will there’s away
Có chí thì nên

Seeing is believing
Trăm nghe không bằng một thấy

The spirit is willing, but the flesh is weak
Lực bất tòng tâm

The tailor makes the man
Người đẹp vì lụa

Blood is thicker than water
Một giọt máu đào hơn ao nước lã

An eye for an eye, a tooth for a tooth
Ăn miếng trả miếng

The eye is bigger than the belly
No bụng đói con mắt

Necessity is the mother of invention
Cái khó ló cái khôn

Give and take
Có đi có lại

Good wine needs no bush
Hữu xạ tự nhiên hương

Like father, like son
Cha nào, con nấy

East or West, home is best
Không đâu bằng nhà mình

Empty vessels make the most sound.
Thùng rỗng kêu to.

Out of sight, out of mind.
Xa mặt cách lòng.

Easy come easy go.
Của thiên trả địa.

Handsome is as handsome does.
Cái nết đánh chết cái đẹp.

It's tit for tat.
Ăn miếng trả miếng.

Evil communication corrupt good manners.
Gần mực thì đen gần đèn thì sáng.

Anger and haste hinder good council.
No mất ngon, giận mất khôn.

Let bygones be bygones.
Hãy để quá khứ lùi vào dĩ vãng.

Every man has his faults.
Nhân vô thập toàn.

A good name is better than riches
Tốt danh hơn lành áo.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/my_profile-x3ALiVYzK79d6MEIV5LZMoTd8Qe3hBeY
[M]r. [B]o[M]
[M]0[D]
[M]0[D]
avatar

Tổng số bài gửi : 39
Age : 23
Đến từ : THE HELL
Job/hobbies : STUDENT
Registration date : 29/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: hoc they` tun`g thi` vao` day nak` !!!   Fri Sep 05, 2008 1:44 pm

be^n phan` english hok chap' nhan. vietnamese dau nhoa'
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/?rfs=msgr&rfp=event%3DToolBar%26dest%3DMing
 
hoc they` tun`g thi` vao` day nak` !!!
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
FORUM LỚP 9/10 :: GÓC HỌC TẬP :: Anh-
Chuyển đến